HGL: Patch 1.1の変更点一覧が公開

Hellgate: London公式フォーラムに、先日テストセンターに導入されたPatch 1.1の変更点一覧が投稿されました。

• Test Center - Patch 1.1 Notes (01/27/08) (Hellgate: London Forums)

また、Patch 1.1を実プレイに近い状況でプレイヤーにテストしてもらうため、北米サーバのキャラクターデータがテストセンターにコピーされます。コピー作業は現地時間で1月29日の午前10時（日本時間では30日の午前3時）から開始。作業中は2時間程度テストセンターにアクセスできなくなり、テストセンターの現在のキャラクターデータはすべて上書きされます。

変更点一覧

全般

• Guardian全員とEvoker全員、講読者のキャラクター全員は、このパッチの適用後にログインすると、Skill Retrainerを1つ受け取る
• ミニゲームからタイマーとクエスト条件が削除された
• Guild Heraldは全額で買い取ってもらえるようになった
• ゲームにログインしてからログアウトすると、キャラクター選択画面にチャット入力ウィンドウが表示されるバグを修正
• キャラクター作成メニューからの退出に関連したクラッシュバグを修正
• Normalモードをクリアしたキャラクターを持つが、新キャラをEliteモード（講読者の場合はHardcoreモードも）で作成できないプレイヤーは、Normalモードをクリアしたキャラクターで一度ログインすることにより、それらのゲームモードにアクセスできるようになる
• オーディオとサウンド効果の再生がときおり止まってしまうバグを修正

モンスター

• Errgothのあたえるダメージが減少した
• 再spawnを利用してAbbadon, Occulis, Sydonaiのbeastを狩る手口は使えなくなった
• StalkerとBurning FiendはBeastカーストに属するようになった（カースト間におけるEssenceドロップレートの不均衡を是正するため）

ユーザーインタフェイス

• オフラインの友人が友達リストに適切に表示されるようになった
• "Player Request"の確認ボタンの並びが[accept][decline][ignore]の順に変更された
• Skill Retrainerは、誤使用を避けるため、確認ダイアログを表示するようになった

アイテム

• "minion damage bonus"の付加効果がEngineerに対しても機能するようになった
• Restorative injectorsは、ヘルスとパワー両方を回復させることから、ヘルスとパワーどちらか一方が最大値より低いときに使用できるようになった

スキル

• Drain Powerのランク上昇は、すべてのパワー範囲で適切に動作するようになった

ストーンヘンジのバグ修正

• プレイヤーはRecallまたはパーティーポータルを使ってHell's Heartマップから抜けられるようになった
• ストーンヘンジのマップ群からパーティーポータル制限が削除された
• ストーンヘンジがStation Transit Terminalの目的地に表示されるようになった
• ストーンヘンジ武器がModスロットを持つようになった
• ストーンヘンジの倉庫は不一致を適切に関知するようになった
• Essence Cave内で特定のCaste General's Lairへのポータルが開かなくなる遮断バグを修正
• Essenceのドロップ確率が15%から20%へ上昇した
• Essence Caveが次のマップに接続されないことがある稀な事態を修正
• 荒野の小屋群への経路がうまく作成されない問題を修正
• 追加のSkill Retrainerが発生するバグを修正。重複するSkill Retrainerは削除される

免責条項

変更点一覧に含まれるすべてを含めるべく最善の努力を払いますが、一部の変更がやむを得ず削除される場合があります。