Sid Meier's Game

Civilization Revolution公式サイトのコンテンツから、Firaxisのスタッフがユーザーから寄せられた質問に答えたCivilization Revolution Q&A Round 2の記事を翻訳してみます。

• Civilization Revolution公式サイト
• Civilization Revolution Q&A Round 2の記事の実体へのリンク　（Flashを経由していないので綺麗に表示されません）

Q: 操作体系はどんな感じ？　DSでうまく操作できるの？

A: マウス・キーボードからコンソール機のコントローラー・DSの操作体系への移行は、我々がとくに力を注いだ部分のひとつだ。我々は伝統的なCivilizationのプレイスタイルを再考して、コントローラーによる非常に直感的なプレイを可能にした。コンソール機・DSのゲーマーはすぐに操作に馴染むことができるだろう。DS版はスタイラス、ボタン、またはその両方の、どれでも好……

Civilization Revolution公式サイトが更新。アステカ文明とズールー文明の詳細が公開されました。

• Civilization Revolution公式サイト
• アステカ文明詳細ページの実体
• ズールー文明詳細ページの実体

（注：下2つのリンクはFlashを経由していないので綺麗に表示されません）

アステカ文明

• 指導者：モンテズマ
• ボーナス
  • 開始時：アステカは豊富な金銭を持った状態で開始できる
  • 古代：ユニットは戦闘に勝利した後回復する
  • 中世：寺院が +3科学 を提供
  • 産業革命：道路の価格が半分になる
  • 現代：+50% 金銭生産
  • 固有ユニット：戦士がジャガー戦士になる

まめちしき

「モンテズマの復讐」とは……

1日につき1つの商品だけを紹介・販売する変わったオンラインショップ、WootのTシャツ部門が、2K Gamesの協賛を受けて、Tシャツのデザインコンテストを開催します。

• 2K Games and Woot Team Up For Civilization Revolution Derby, Opening May 9 (Shirt.Woot)

このコンテストはShirt.Wootでは恒例のもの。2K Gamesがスポンサーを務める今回のテーマは「革命に参加せよ」("Join the Revolution"). 応募の受付は5月9日から開始されます。賞品は：

• 1等賞 （2000ドル + 委託手数料）
  • Xbox 360 Elite
  • Xbox Liveゴールドメンバーシップ 1年分
  • Xbox 360版Civilization Revolution
  • Xbox 360用Civilization Revolutionフェイスプレート
  • 開発チームのサイン入りポスター
• 2等賞 （1500ドル + 委託手数料）
  • Xbox 360用Civilization Revolutionフェイスプレート
  • Xbox 360版Civilization Revolution
  • 開発チームのサイン入りポスター
• 3等賞 （1000ドル + 委託手数料）
  • Xbox 360版Civilization Revolution
  • 開発チームのサイン入りポスター

求められているのはCivilizationのTシャツではないので、他人が作成したものは利用不可というコンテストのルールに従い、Civのロゴやアートを使用したものであってはならない、とのこと。

このコンテストは、先日公式サイトで募集されたファンによる写真コンテストとおなじく、CivRevのパブリシティの一環と思われます。

参考

• Shirt.Woot
• Civilization Revolution公式サイト

• CivRev公式サイトでファンコンテストが開催 (2008/4/30)

Civilization Revolution公式サイトにて、Xbox 360版CivRevの実績 (Achievements) 一覧が公開されています。

• Civilization Revolution公式サイト
• 実績一覧ページの実体　（注：Flashを経由していないので綺麗に表示されません）

実績一覧

Civilization Revolution公式サイトにて、Nintendo DS版のスクリーンショットが大量に公開されています。

• Civilization Revolution公式サイト
• DS版スクリーンショット特集ページの実体　（注：Flashを経由していないので綺麗に表示されません）

一見すればすぐに分かる通り、DS版CivRevのグラフィックは2D. 世界がカラフルな3Dで描画され、ユニットや指導者・執政官が生き生きと動きまわるXbox 360/PlayStation 3版とは大きく異なります。ただ、異なるのは表層のグラフィック部分だけで、肝心のゲームコアは全バージョンで共通なのだとか。

インタフェイスはDSの特徴である上下2画面をうまく活用したもの。通常は上画面にユニットやスクエアのステータスが表示されており、戦闘もこちらで解決されます。

タッチペンによるランダムアクセスが可能な下画面は、通常はマップ表示用。外交交渉のようなイベントが発生した際は、マップが上画面に移動して、下画面にダイアログが表示されます。次に開発する技術の選択や、テクノロジーツリーの表示なども、下画面で実行。このとき、上画面には、選択した技術の詳細が表示されるようになっています。

海外Civファンサイトの古参、CivFanaticsのサイトデザインが新しいものに改められています。

• Introducing CivFanatics v3.0 (CivFanatics)

今回の改装は、コンテンツ管理システムとフォーラムの統合が目的。登録メンバーが、直接サイトのコンテンツを作成・更新できるようになったそうです。

いままで、CivFanaticsの戦略/分析系記事群は、ユーザーがフォーラムに投稿したものがHTML版に再編集された後にコンテンツに加えられていたので、フォーラムとの間で時間差・情報量の差が生じがちでした。新システムでは、管理側が承認をあたえ次第、ユーザーが作成した記事がサイトコンテンツとして表示されるので、タイムラグが大幅に短縮されることになります。海外ではメジャーなフォーラムシステム、vBulletinの編集用コードをそのまま使用できるので、HTMLの知識も必要ないとか。

すたすたアップロード掲示板に、Fall from Heaven 2日本語化ファイルの更新版が投稿されています。今回は、BtSに対応した最新版v0.31e用と素のCiv4対応のv0.23用、両方のファイルが更新されました。

• Fall from Heaven 2 ver0.31 日本語化ファイル投稿スレッド
• Fall from Heaven 2 ver0.23 日本語化ファイル投稿スレッド

詳しい導入方法に関しては、パッチに同梱された「導入法.txt」を参照してください。

参考

• CivFanaticsフォーラム：
  • Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
  • Fall from Heaven専用フォーラム
• Civilization4(civ4) MODスレ Vol.10 (2ch.net)
• Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
• Fall from Heaven II日本語化パッチスレッド （Civ村）

Apolyton.netのCivilization Revolutionプレビュー記事が久々の更新。ついに最終回を迎えました。

• In-House Preview Part 11: "Dan's Final Turns" (Apolyton.net)

今回公開されたのは、前2回とおなじく、Daniel "DanQ" Quick氏が昨年秋にFiraxisを訪れた際に撮影したCivRevのプレイ動画。Windows Media形式で、収録時間は8分34秒。ファイルサイズは29.6MBです。

Civilization Revolution公式サイトに、先日ニューヨークで開催されたComic Con会場における2K Gamesブースの写真レポートが掲載されています。

• Civilization Revolution公式サイト
• Comic Con会場レポートページの実体　（注：Flashを経由していないので綺麗に表示されません）

レポートは、ブース設営から報道陣による取材、Sid Meier氏のサイン会までの過程を写真で追ったもの。チョークアーティストによる床絵の制作行程や、クレオパトラや蛮族指導者の衣装を着たコンパニオンさん、思い思いのコスプレに身を包んでお祭りを楽しむ参加者たちの様子などを観察できます。

参考

• IGN.com, NY Comic Con会場のCivilization Revolutionレポート (2008/4/24)
• NY Comic ConにおけるCivilization Revolutionレポート (2008/4/23)
• Sid Meierが今週末ニューヨークのコミックイベントに出席 (2008/4/18)

オープンソースの無料CivilizationクローンであるFreecivの安定版が、現地時間の4月21日、v2.1.4に更新されました。

• Freeciv公式サイト

v2.1.4は以前のバージョンで発見されたバグを修正して、さらに安定度を向上させたバージョン。ソースコードが公開されているほか、WindowsとMac OS X用のバイナリパッケージも用意されています。

Civilization Revolution公式サイトにて、自分がCivRevをいかに愛しているかを行動で証明し、その様子を写真に撮影したファンを表彰するファンコンテストが開催されています。

• Civilization Revolution公式サイト
• コンテスト紹介ページの実体　（注：Flashを経由していないので綺麗に表示されません）

コンテストは、公衆の面前で自分の大好きな文明または指導者を宣伝して、どれだけ人々の注意を引けたか、賛同を集められたかを競うもの。現在は写真の応募中です。

応募作はCivRev公式サイトに掲示されてファン投票が実施され、最優秀3作品の撮影者には、Civilization Revolution公式のXbox360用フェイスプレートや限定版Tシャツが贈られ、作品が公式サイトのトップに掲載される予定。プレゼントされるフェイスプレートやTシャツの画像は、アイコン/壁紙ページの下部に掲載されています。

Civilization Revolution公式サイトが更新。中国文明とスペイン文明の詳細が公開されました。

• Civilization Revolution公式サイト
• 中国文明の詳細
• スペイン文明の詳細

（注：下2つのリンクはFlashを経由していないので綺麗に表示されません）

中国文明

• 指導者：毛沢東
• ボーナス
  • 開始時：筆記の知識を持った状態で開始
  • 古代：新都市で +1 人口
  • 中世：文学の知識を取得
  • 産業革命：図書館が半額になる
  • 現代：都市が無政府状態の影響を受けない

まめちしき

火薬や印刷機、紙幣など、人類史上最も重要とされる発明のうちかなりの数が、中国人の考案によるものです。

中国は世界でもっとも人口……

• ゲーム業界伝説の名士録 ファイルナンバー001 「Diablo」の創造主 デイビッド・ブレヴィック (4Gamer.net)

不定期連載の第1回目で、DiabloI・IIでプロジェクトとデザインをリードし、リードデザイナーでも務めたDavid Brevik氏の経歴紹介記事。

ロゴ画像の背景にSid Meier氏とPeter Molyneux氏がいるので、このお二人もそのうち紹介されそうな。

すたすたアップロード掲示板に投稿された、Fall from Heaven 2日本語化ファイルが更新されています。最新版v0.31eに対応したバージョンの更新版。

• Fall from Heaven 2 ver0.31 日本語化ファイル投稿スレッド

詳しい導入方法に関しては、パッチに同梱された「導入法.txt」を参照してください。

参考

• CivFanaticsフォーラム：
  • Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
  • Fall from Heaven専用フォーラム
• Civilization4(civ4) MODスレ Vol.10 (2ch.net)
• Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
• Fall from Heaven II日本語化パッチスレッド （Civ村）

IGN.comに掲載されたNY Comic Con 2008会場におけるCivilization Revolutionのプレビュー記事から、興味深い部分を抜粋してみます。

• Civilization Revolution Preview (IGN.com)

抜粋

会場に展示されていたCivRevは比較的完成に近いバージョンに見えたが、プレイ可能な文明はローマとエジプトの2つだけに限定されていた。

ゲームの流れは速い。ゲームの中核部分が合理化されており、細かい作業は必要なくなっている。都市を建設するためには開拓者を用いるが、個々の労働者を操作する手間はかからなくなった。技術開発の必要はあるが、流れがもうちょっと取っつきやすいものになっている。

戦闘からの撤退が可能。撤退した場合、相手側は自動的にレベルアップする。同種のユニット3体が同じスクエアに位置する場合、軍隊を形成することも可能。都市ひとつを自国側へ転向させたり、科学目標の達成を後押しする力を秘めた偉人が登場する。

ユニットの見かけと動きは以前のシリーズよりずっと楽しくて生き生きしているし、コミカルに誇張された指導者像はクールでディテールに富んでいる。ユーザーインタフェイスはXbox 360のコントローラーによく馴染んでいる。

Civファンとターン制戦略ゲーム通にとっては、コレクションに追加する価値のあるゲームになりそう。

参考

• NY Comic ConにおけるCivilization Revolutionレポート (2008/4/23)
• Sid Meierが今週末ニューヨークのコミックイベントに出席 (2008/4/18)